Font Lao to Thai

Technorati Tags: , , , ,

เนื่องจากความเป็นบ้านพี่เมืองน้อง กับประเทศลาว ภาษาของเราจึงมีความใกล้เคียงกันมาก ตัวอักษรภาษาลาว มีลักษณะเหมือนตัวอักษรโบราณ ที่ดูอ่อนช้อยสวยงาม แต่ก็สร้างความลำบากให้ผมพอสมควร ในการอ่านเวปไซด์ลาว ผมจึงจัดการแปลงตัวอักษรลาว ให้เป็นตัวอักษรไทย เพื่อทำให้มันอ่านง่ายขึ้น แต่กระนั้นเนื่องจากความแตกต่าง ของภาษา ตัวอักษร สระ วรรณยุกต์ บางตัวที่มีแต่ในลาว แต่ไม่มีในไทย ผมจึงคงไว้ซึ่งความเป็นภาษาลาวไว้ในส่วนนั้น เพราะไม่รู้จะแปลงยังไง ให้เป็นภาษาไทย 100%

โดยสรุปแล้ว Font ตัวนี้ทำให้อ่านภาษาลาวได้ง่ายขึ้น สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคย โดยวิธีการใช้งาน ถ้าคุณใช้ IE ก็ให้ลบ ฟอนต์ ลาว ออกก่อน แล้วจึงลงฟอนต์ SmileSquare LT

ดูตัวอย่างครับ อันนี้ตัดมาจากหน้าเวปของคุณ au8ust

font lao to thai

โหลดฟอนต์ SmileSquare LT

.

Tags: , , , ,
Related posts :

[ 16C ] [ May 6, 2007 ] [ About SmileSquare - Softwares ]

  1. au8ust
    May 6th, 2007 at 11:50 pm

    น่าสนใจแฮะ คุณ SmileSquare เข้าใจทำ :)

    เดี๋ยวเก็บเข้าหน้านั้นดีกว่า

  2. Nice
    May 7th, 2007 at 1:01 am

    สองจิตสองใจว่าจะใช้ดีมั้ย
    อยากลองเดาภาษาลาวแต๊ๆ

    แต่ถ้าอยากจะอ่านให้เร็วๆก็คงต้องใช้สินะ :P

  3. SmileSquare
    May 7th, 2007 at 7:52 pm

    august: ขอบคุณครับ เพราะ blog ของคุณ august แท้ๆ ผมจึงทำ font นี้ขึ้นมานะเนี่ย … รบกวนเอาลิงก์เวปลาว ดีดี น่าสนใจ เอามาฝากไว้ใน comment หน่อยสิ่ครับ พวกเราคนไทยจะได้ตามไปอ่าน อิอิ

    Nice : เอาไปใช้เลยครับ ถ้าใช้หลาย browser ก็ set อันนึงใช้ font ลาว อีก browser นึง ใช้ font ของผม ตัวไหนอ่านไม่ออก จะได้มีอ้างอิง อิอิ

  4. utto
    May 7th, 2007 at 11:32 pm

    555 ทำมาเพื่ออ่านเว็บ au8ust โดยเฉพาะ

  5. SmileSquare
    May 7th, 2007 at 11:41 pm

    utto … เข้าใจถูกต้องแล้วครับ … อิอิ
    แต่เดี๋ยวคงได้ตะลุย อ่านเวปลาวอื่นๆบ้างแหล่ะครับ ก็มันอ่านง่ายขึ้นแล้วหนิ่ครับ …

  6. au8ust
    May 9th, 2007 at 9:33 am

    พี่อัฐก็พูดเกินไป -_-”

  7. -8-
    June 10th, 2007 at 3:55 pm

    ทำยังไงก็ไม่ได้อ่า…อยากอ่านบ้าง TT_TT

  8. pnomsin
    June 12th, 2007 at 2:19 pm

    I did not know about this before.
    Good software. We should promote it.

  9. SmileSquare
    June 12th, 2007 at 9:21 pm

    คุณ -8- ถ้าในเครื่องมี font ลาวตัวอื่นอยู่
    แนะนำให้ลบทิ้งไปก่อนครับ แล้วลง font ตัวนี้ตัวเดียวก็พอครับ

  10. Techkr.com
    July 2nd, 2007 at 9:05 pm

    เยี่ยมมากเลยอ่ะ ไม่ต้องคอยเดาแว๊วว

  11. Techkr.com
    July 2nd, 2007 at 9:14 pm

    โหลดไม่ได้อ่าา

  12. au8ust
    July 2nd, 2007 at 9:29 pm

    คุณ SmileSquare ครับ แก้ลิงก์ให้ทีครับ 404 Not Found

  13. SmileSquare
    July 2nd, 2007 at 9:52 pm

    au8ust : อยู่ๆลิงก์ก็มีปัญหาเองได้
    มัวแต่ไปลุ้นปุ่มเสียวอยู่ ^-^

  14. SmileSquare
    July 2nd, 2007 at 11:43 pm

    แก้ลิงก์แล้วครับ ขอบคุณครับ

  15. au8ust
    July 3rd, 2007 at 8:17 am

    อ่าว คุณ SmileSquare ก็ไปเล่นปุ่มเสียวกับเค้าด้วยเหรอครับเนี่ย ใส่ชื่ออื่นสงสัยผมจะดูไม่ออกแฮะ อิอิ

  16. lao zaa
    November 15th, 2007 at 1:08 pm

    www.laozaa.com

    http://www.laozaa.com

Leave a Reply