Font Lao to Thai

Technorati Tags: , , , ,

เนื่องจากความเป็นบ้านพี่เมืองน้อง กับประเทศลาว ภาษาของเราจึงมีความใกล้เคียงกันมาก ตัวอักษรภาษาลาว มีลักษณะเหมือนตัวอักษรโบราณ ที่ดูอ่อนช้อยสวยงาม แต่ก็สร้างความลำบากให้ผมพอสมควร ในการอ่านเวปไซด์ลาว ผมจึงจัดการแปลงตัวอักษรลาว ให้เป็นตัวอักษรไทย เพื่อทำให้มันอ่านง่ายขึ้น แต่กระนั้นเนื่องจากความแตกต่าง ของภาษา ตัวอักษร สระ วรรณยุกต์ บางตัวที่มีแต่ในลาว แต่ไม่มีในไทย ผมจึงคงไว้ซึ่งความเป็นภาษาลาวไว้ในส่วนนั้น เพราะไม่รู้จะแปลงยังไง ให้เป็นภาษาไทย 100%

โดยสรุปแล้ว Font ตัวนี้ทำให้อ่านภาษาลาวได้ง่ายขึ้น สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคย โดยวิธีการใช้งาน ถ้าคุณใช้ IE ก็ให้ลบ ฟอนต์ ลาว ออกก่อน แล้วจึงลงฟอนต์ SmileSquare LT

ดูตัวอย่างครับ อันนี้ตัดมาจากหน้าเวปของคุณ au8ust

font lao to thai

โหลดฟอนต์ SmileSquare LT

.

Tags: , , , ,

[ 16C ] [ May 6, 2007 ] [ About SmileSquare - Softwares ]